Quien pudiera leer japonés…